листала тикток и наткнулась на аж два видео подряд с выражением, которое мы изучали в клубе 🎀

hindsight 20/20 (произносится как ˈhaɪnd.saɪt)

по своему значению выражение похоже на “Monday morning quarterbacking" или "it is easy to be wise after the event", то есть легко понимать ситуацию, когда она уже прошла, хотя в моменте сделать выбор было сложно.

hindsight означает «взгляд назад на то, что произошло», а 20/20 относится к зрению, что является эквивалентом «единички» в русском = идеальное зрение.

Looking back, I understand how toxic my ex was, but hindsight is 20/20 — думая о прошлом, я понимаю, какой токсичный был мой бывший, но все очевидно со временем.

#sns