В этом году увидели свет воспоминания Прасковьи Петровны Шереметевой - Pauline de Mazières, «Histoires de Russes au Maroc» в издательстве Éditions La boîte à culture объёмом 282 страницы. Для нас это исторический документ, объединивший в себе записки об эмигрантах из России, волею судьбы остановившихся в Марокко, кто-то на несколько лет, а кто-то до самой смерти, их фотографии, личные бумаги, преломившиеся через восприятие девочки, девушки, зрелой женщины, всю жизнь прожившей в стране изгнания её родителей. За процессом создания этой книги годами внимательно следили все мы, друзья Прасковьи Петровны, а особенно сотрудники Дома русского зарубежья им. Александра Солженицына, что позволило им заранее сделать перевод и издать рукопись на русском языке тем же годом, что и на французском. С чем я всех и поздравляю!
Издательство "Русский путь", перевод Натальи Ликвинцевой, редактор Надежда Василевская, консультант - мой дорогой друг отец Максим (Массалитин).
#Русские_в_Марокко #Русская_эмиграция_в_Африке