Коллаборация между авторами и художниками нашего фэндома не осталась незамеченной. B. I. A. V., следившие за проектом с самого начала и глубоко впечатлённые результатом, публично наградили всех участников и отправили им трогательное письмо на русском языке.
Цитируя обращение разработчиков в Discord:
Дорогие Хранители,
Недавно мы стали свидетелями фанатского видео, созданное членами нашего сообщества. Авторы представили своё прочтение «Song of Memento» на русском языке, вручную нарисовали множество визуальных материалов для видеоряда и воссоздали модели персонажей, в итоге создав музыкальное видео, чья атмосфера идеально передаёт образ Саи. Вокал, видеоряд, модели — каждая деталь передаёт любовь творцов к персонажу.
Связавшись с авторами и получив их разрешение, мы с гордостью делимся их работой со всем сообществом игры и представляем их к «Почётной награде за вклад в сообщество».
Ссылка на проект.
С текстом памятного письма (переведённого на русский машиной, зато с какой любовью!), вы можете ознакомиться в изображениях, приложенных к посту.
Друзья, русскоязычное сообщество Morimens задало первый прецедент в истории игры. Разработчики были ошеломлены уровнем нашего творчества и количеством участников, а также поделились, что им пришлось придумывать новую систему наград специально для авторов нашего канала. Позже по этой системе будут оценивать другие коллаборации, но RU-фэндом стал первопроходцами на той тропе, которой, возможно, пойдут другие вдохновенные создатели.
Спасибо всем причастным и неравнодушным. Все вместе мы доказали, что наш филиал Мисага поистине силён. 🤩
Morimens RU Info Channel | #News