❗️ ІНФОПОСТ ПРО ПЕРЕКЛАДИ
Трошки поговоримо про канал, переклади і про те, як взагалі все тут буде працювати:
🌙Беруся за переклад тільки тих романів та манхв, що мені особисто сподобаються. І таких, насправді, вже багацько назбиралося.
🌙Чи тільки яойні? Поки що так. Але хто знає, що буде у майбутньому 🐟
🌙Чи можна пропонувати романи та манхви на переклад? Так 🐱 Але враховуйте, що на вибір — брати їх у переклад чи ні — впливають особисте вподобання та зайнятість.
🌙Якщо роман чи манхва уже кимось перекладається (враховую тільки майданчики Zenko та DG), то у переклад вони братимуться тільки тоді, якщо я маю особистий інтерес до цієї роботи. І викладатися на майданчики, де вже є переклад від іншої команди, він не буде.
🌙Чи буде якийсь графік? Ні. Життя бентежне, тому чіткого графіка ніколи не буде. Але переклади робляться і будуть робитися по можливості швидко.
🌙Покинуті переклади — тільки у разі, якщо роман справді матиме поганий сюжет і читати його буде для мене як пекельні борошна, або якщо я взагалі завершу діяльність перекладача. Або помру *перехрестилась*.
🐈⬛ Під цим постом можете писати питаннячка, які вас цікавлять щодо перекладів, пропонувати романи та манхви на переклад і так далі.
Прохання не обговорювати під цим постом романи, щоб не створювати безлад.
Post #44
85

- ❤ 2
- 🐳 1