Мастерство отечественных переводов. Скоро должен выйти фильм, про гражданскую войну в США. В оригинале он так и называется - Гражданская Война. У нас перевели, как Падение Империи. Зачем? Что за бред-то? Кому от этого стало лучше?

Надеюсь, озвучивать будет тот самый гений, автор столь запоминающихся строк - Ублюдок, мать твою, а ну иди сюда, говно собачье..