В iOS 16+ используйте
toolbarTitleMenu(), чтобы показывать меню при тапе по заголовку навигации.👉 @MobDevPortal
MO MobDev Portal | Мобильная Разработка @mobdevportal · 5.39K subscribers 
toolbarTitleMenu(), чтобы показывать меню при тапе по заголовку навигации.