Это рубрика Ночной Пост для вас, дорогие полуночники.
Сегодня мы посмотрим небольшой отрывок из фильма Ворон (1994).
Как-то в полночь, в час угрюмый,Эрик цитирует стихотворение "Ворон" Эдгара Аллана По.
утомившись от раздумий,
Задремал я над страницей
фолианта одного,
И очнулся вдруг от звука,
будто кто-то вдруг застукал
В двери дома моего
🤩 Этот вариант текста — перевод Михаила Зенкевича.
Существует много вариантов перевода от разных авторов:
▶️ Почитать их вы можете по ссылке
Или здесь
Оригинал:
Suddenly there came a tapping,
As of some one gently rapping,
rapping at my chamber door
Вот такая информация. А теперь - всем доброй ночи! 🖤
#crow #raven #ворон
#НочнойПост