Много лет на вопрос "что почитать, чтобы понять почему вы программисты так много зарабатываете такие умные", предлагал прочитать от корки до корки 2 книги: Вирта "Алгоритмы+Структуры = программа" и книгу Сергея Кузнецова по СУБД. Учитывая развитие языков программирования, Вирт уже везде в stdlib и в целом сильно устарел. В том же руби массив — это и список, и массив. JVM Lists туда же. Поэтому, пожалуй, остаётся одна книга. А вот и ссылка на неё: https://teach-in.ru/file/synopsis/pdf/database-M.pdf.