Не знаю сыграло ли свою роль, что добавил поддержку dev containers в репозиторий Angular, но переводов стало значительно больше. Раньше точно был порог вхождения больше, так как если ты не на макбуке поднять репозиторий на винде было той ещё задачкой, а сейчас буквально просто открытием vscode-like ide можно и одной кнопкой открытия в dev контейнере