Почему некоторые акции нельзя добавить в портфель на сервисе investmint.ru?

Написание названий может отличаться. Поэтому проще всего указывать то, что у всех совпадает — тикер.

Иногда бывает, что вы вносите тот актив, который в сервисе не представлен. Если это акция, которая торгуется на московской или спб биржах, напишите в чат — добавим. Других видов активов в сервисе по дивидендам нет, потому что дивиденды платят только акции :-)