Mintch team — перевод манги

Сборник стихов с иллюстрациями Дахонг
#dahong

Фото с участия Дахонг в Kyobo Bookstore.
#dahong

“Ладно… Пойдём в лес,
в тот самый лес, где нет ни одного человека, кто меня знает.”
Когда ты сказала, что потеряла шляпу Джули и пошла её искать,
я увидел тебя, стоящую в цветнике, и вдруг понял:
как бы я ни пытался уйти в прошлое,
как бы бережно ни ухаживал за цветами — всё это пустое по сравнению с тем, что живо.

“Я не могу любить только одно существо.
И тогда я решил — я буду любить весь этот мир.”

Дэм, обладающий силой ускорять рост жизни,
выживает вместе с Миши, Джули, Рэной и Флорианом — четырьмя, кто, не имея опоры, заботятся друг о друге и растут.
Смотря, как они смеются, болеют и носят в сердце надежду,
он наконец понимает, каким существом должен быть.

“Зелёный мир — шёпот ветра, чистое небо, сверкающее озеро — всё это был Дэм, который всегда меня обнимал и поддерживал.”
#dahong

Из публикаций Дахонг.
Книга «В лесной бамбуковой роще» вышла в свет. (Да, в оригинальном названии имя Дэма не упоминается.)
Издать книгу с текстом было в моём списке желаний (bucket list), и теперь, когда «숲속의 담» стала сказочной книгой, это так удивительно и прекрасно! 🥹
Писательница Ким Ёнли великолепно воплотила её в форме романа. Я так волновалась, читая новый рукопись.
Похоже, у «숲담» появится возможность встретиться с ещё большим числом читателей! ☺️
Книгу «숲담» можно купить в онлайн-магазинах, таких как Kyobo Bookstore, Aladin, Yes24 и других.
По вопросам, связанным с книгой, обращайтесь в точки продаж.

Желаю вам хорошего дня. Спасибо! 💙

(п.с. напутала имена, а 숲담 сокращённое название книги. надеюсь вы простите мне буквальный перевод.)
#dahong