В Воронежской области прошла очередная аттестация экскурсоводов. Аттестованы ещё пять гидов — по городу Воронежу, Хохольскому муниципальному району и Воронежской области.
Что даёт государственная аттестация?
Подтверждает квалификацию гида, гарантирует качество и безопасность экскурсий, защищает интересы туристов. Аттестация также стимулирует профессиональный рост специалистов и повышает престиж профессии. Подробнее об аттестации можно прочесть на нашем сайте: https://govvrn.ru/attestaciya-ekskursovodov-gidov-gidov-perevodchikov
Отличия между экскурсоводами (гидами) и гидами-переводчиками:
Экскурсоводы и гиды-переводчики выполняют схожие задачи, но специфика работы различается.
Экскурсовод (гид) проводит экскурсии на русском языке, рассказывает о достопримечательностях, истории и культуре региона, организует маршруты.
Гид-переводчик дополнительно владеет иностранным языком, адаптирует информацию под менталитет иностранных туристов, помогает преодолевать языковой барьер.
Аттестация гида-переводчика сложнее: практическое задание сдаётся на русском и заявленном иностранном языке. Экскурсовод подтверждает навыки только на русском.
Во многом именно экскурсовод формирует впечатление туриста о поездке, месте и городе в целом. Поэтому крайне важно, чтобы гиды были профессионально подкованы, знали историю, умели грамотно и интересно провести экскурсию. Аттестация — как раз тот инструмент, пройдя испытания которого, каждый претендент может увидеть свои слабые стороны и продвинуться на новый уровень. И в этом помогает наша комиссия, — Светлана Степанцова, заместитель министра предпринимательства, торговли и туризма Воронежской области — начальник отдела развития туризма.
Напоминаем, что в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации от 24 ноября 1996 г. № 132-ФЗ «Об основах туристической деятельности в Российской Федерации», экскурсии на территории России могут проводить только аттестованные экскурсоводы. Проведение экскурсии без нагрудной идентификационной карточки аттестованного специалиста может повлечь административную ответственность и штраф.
Аттестация экскурсоводов способствует достижению целей национального проекта «Туризм и гостеприимство», которые напрямую связаны с темой клиентоцентричности и федеральным проектом «Государство для людей».