Музей-заповедник «Тарханы» и Сбер визуализировали письмо Лермонтова с помощью нейросетей

К 212-летию со дня рождения Михаила Юрьевича Лермонтова музей-заповедник «Тарханы» и Сбер представили второй эпизод культурно-исторического проекта «Цифровые письма. Лермонтов». В нем озвучено письмо русского поэта к его другу Святославу Раевскому, отправленное из Тифлиса и датированное ноябрем – декабрем 1837 года.

«Письмо из Тифлиса 1837 года – это одно из ярких свидетельств периода первой ссылки поэта. Здесь мы видим не только поэта, но и художника, который успел сделать зарисовки «примечательных мест», и офицера русской армии, и человека, которому не чужды традиции кавказских народов. Новый формат визуализации поможет нам увидеть красоту Кавказа глазами Лермонтова, поскольку в проекте использованы картины самого поэта, и обратиться к одной из страниц его биографии», – рассказала директор Государственного Лермонтовского музея-заповедника «Тарханы» Юлия Печникова.

Визуализация создана с помощью нейросетей Сбера: ГигаЧат проанализировал исторический контекст и стилистику рукописи, сформировав точные текстовые промты, а Kandinsky обработала изображения предметов из фондовой коллекции музея-заповедника «Тарханы» и создала видеоряды, передающие атмосферу Кавказа XIX века.

«Первое письмо из Тархан вызвало огромный интерес у ценителей литературы. Сегодня мы делаем следующий шаг, перенося зрителя из дворянской усадьбы в суровые, но величественные пейзажи Кавказа. Технологии искусственного интеллекта позволяют не просто прочитать текст, но и увидеть мир глазами опального поручика: пыльные дороги Тифлиса, горные перевалы и казарменную жизнь. Сбер видит свою миссию в том, чтобы сделать великое наследие доступным и понятным для цифрового поколения, сохранив при этом абсолютную историческую достоверность», – прокомментировал Артем Пастухов, управляющий Пензенским отделением Сбербанка.