лихие 90-е … но не в России, а в Северной Ирландии!
комедийный ситком про совсем не веселое время в стране, которое вошло в историю под именем The Troubles (если хотите больше узнать про историю, посмотрите документалку Once Upon a Time in Northern Ireland).
*️⃣история про подростков и их жизнь, проблемы, отношения и тд. тут вам и чудесный Ирландский акцент, и шуточки про англичан, и сочный британский сленг - сериал, в общем, рекомендую!
🔵was too chicken = струсил, зассал
🔵club together = скинуться
🔵lads = чуваки, парни, ребята
🔵scum = мразь, шкура
реакции в благодарность за контент очень приветствуются🌼👇