mind the gap

Абсолютно великое видео мотопогони полицейского за телефонным вором

Лондонская полиция арестовала 187 человек в недавнем рейде против мотобанд, ворующих телефоны у прохожих. Вдобавок к пресс-релизу, они выложили пару видео погонь с нательных камер полицейских, и это улет:
Во-первых, сама погоня голливудского размаха (к счастью, без жертв). Во-вторых, все очень гомерически по-британски:
• на 4:40 уже скрученный вор говорит полицейскому, "Good chase, innit? I give it to you, you're quite a driver", а в ответ получает "I appreciate it, sir"
• вторая половина видео — это съемки той же погони с вертолета, оператор камеры сообщает в диспетчерскую, куда идет движение, при этом интонация, как будто он скачки комментирует.
• на еще одном видео полицейский, задыхаясь, говорит прохожему, помогавшему скрутить подозреваемого: "You're an absolute legend, sir"

Что касается хроники текущих событий, сказать можем только две вещи:
1. Мы входили в число примерно 14 человек в Великобритании, которым нравился сэр Кир и его правительство
2. Любой премьер, который не Фарадж и не Корбин — уже неплохо

Жизнь обгоняет мечту, а неизвестный пассажир лондонского автобуса воссоздаёт наш любимый мем

Monkey abandoned in laundry bag on London bus
https://www.bbc.co.uk/news/articles/c70g8wez8r1o

Помните рельсоуборщик, которому общественным голосованием присвоили имя CTRL ALT DELEAF? Почтенная британская публика не унимается: нового электродворника всей народной свободой нарекли именем SWEEPING BEAUTY авторства одной шестилетки из местной школы (на фото еле видна за призами).

Джоан Роулинг: называет неанглийских персонажей с легким оттенком издевки

Общественность: бесконечно негодует

Министерство обороны Великобритании: а давайте мы отправим военным атташе в Арабские Эмираты человека по имени Sandy Sandilands!

Тем временем у Даунинг-стрит, 10 только что замечена лисичка!

"Mum, can we play Синий Кит?" - "No darling, we have Синий Кит at home".

В родительских кругах города легкая паника — кто-то в тиктоке натравливает школы идти стенка на стенку после уроков. Наш любимый Джим Уотерсон (первооткрыватель улиточного короля Англии, расследователь костеломных электровелов Lime и курощатель миллиардеров) в очередной раз пошел в народ и узнал про новую городскую легенду уровня синего кита (была такая история в России несколько лет назад).

Напоминаю

Никому "Ночной рыцарь" не нужен? TfL продает старых "Рутмастеров" в практически идеальном (для их возраста) состоянии на аукционе. Жаль парковать негде, я бы купил.

Когда наша 5-летняя дочь, которую мы забирали после уроков, зашла к завучу школы и попросила оставить у него в кабинете свой самокат на ночь (а то на улице мокро и мальчишки сопрут), мы, травмированные советскими школами, в ужасе вжали головы в плечи от такой наглости и ожидаемого гнева учителя. Но ей оставить самокат спокойно разрешили. Завуч в ответ на наше недоумение сказал: She was polite and presented her argument well, so why shouldn't I let her?

И это не то чтобы прям правило — просто здесь это бывает: если вежливо попросить, чтобы вошли в ваше положение, то почему бы и нет? Вот, например, человеку через твитер поезд остановили на его станции вне расписания, а то ведь поздно и темно.

Давайте все на секунду прервёмся и посмотрим мастер-класс по британскому смоллтоку. Главный поставщик британских мемов, легендарный паблик VeryBritishProblems переживает ренессанс, так что если по какой-то невероятной причине вы не подписаны — надо подписаться. Это базовый минимум для любого читателя этого скромного канала.

(Также наконец-то зачетка работает на меня: любимые подписчики шлют мне мемы. Лиза, привет 🫂 )

#насекунду

В Кингстоне на набережной (где Coté и Pizza Express) повесили огромное праздничное нейрослопное панно по мотивам Брейгеля. В отличие от большинства комментаторов на реддите, я считаю это великолепием, полностью отражающим предрождественские лондонские толпы.