От музейных коллекций до переводов: Татарстан и Индия расширяют культурный диалог

В рамках II Российско-Индийского бизнес-форума «ТАЙМ» министр культуры Республики Татарстан Ирада Аюпова стала модератором сессии «Культурный мост Россия – Индия: искусство, традиции и совместные литературно-творческие проекты».

На открытии панельной сессии министр отметила: «Индия — многонациональное и многоконфессиональное государство, но при этом у представителей разных народов есть общая культура, которая имеет мировой статус».

Министр подчеркнула: «Сегодня у нас есть уникальная возможность выстраивать институциональные мосты, которые позволяют нам лучше понимать друг друга».

В ходе сессии генеральный директор Национального музея РТ Айрат Файзрахманов рассказал об индийских коллекциях в собрании музея, включая нумизматику, буддийские коллекции и монеты XIX века. Заведующая музеем Л. Н. Толстого Лия Бушканец напомнила о переписке Льва Толстого и Махатмы Ганди и анонсировала выставку «Лев Толстой и индийская культура». Заместитель директора Оренбургского государственного татарского драматического театра имени М. Файзи Кристина Милицкая сообщила о подготовке нового театрального проекта по художественному произведению Генерального консула Индии в Казани. Руководитель Центра русской и индийской культуры „Гармония“ Сони Арти рассказала о планах проведения Дней индийской культуры летом 2027 года. Генеральный директор издательства Vani Prakashan Адити Махершвари подчеркнула значение литературы и визуализации национальной культуры для российско-индийского сотрудничества.

Трек «Культура» на форуме «ТАЙМ» стал площадкой для диалога российских и индийских представителей культурного сообщества, развития совместных инициатив и установления профессиональных контактов.

Программа охватила несколько взаимосвязанных направлений: литературу и книгоиздание, кинематограф, традиционные виды искусства, выставочную деятельность и практические творческие форматы.

Смирнов Владимир/Фотохост-агентство ТАСС