Первый сезон Urban Shadows закончился тревожным перемирием фракций, Новый Орлеан затих в предвкушении, а я готов поделиться мыслями об игре.
Во-первых, книга правил и правда - одна из самых лучших книг по пбта, которые я читал. Грамотно, лаконично и стильно. Она помогает водить.
Во-вторых, официальный перевод не понравился. Есть вещи, которые переводчику нельзя делать - искажать смысл оригинала. Перевести "Investigate a place of power" как "Осмотреться" - это как сказать "Москва где-то восточней Техаса". Про перевод термина corruption без смеха вспомнить нельзя. Так что читайте в оригинале. Или хотя бы сверяйтесь с ним в процессе.
Дальше без пунктов. Никогда не думал, что смогу водить политические разборки. Далек от них примерно как Москва от Техаса. Но прелесть ПБТА и Urban Shadows в частности в том, что тебе не надо досконально разбираться в материале (хоть это и помогает). Достаточно знать жанровые клише и играть в персонажей игроков. Благо, игроки были активные, мячик повествования подхватывали, передавали обратно с новыми идеями, и хорошо говорили на фидбеке, во что хотят играть. Это отдельная важная штука - вопрос после игры "чего вам не хватило и чего бы хотелось в следующей серии".
Несколько коротких заметок с нулевки уже на первой серии обрасли подробностями, из которых выросла стройная, живая, местами жесткая, иногда психологичная история о силе, ответственности, дружбе и том, что герои меняют окружение своими поступками.
Вампир сиял в цветнике из дам, трепетно защищал своих подопечных и умудрился соблазнить упряжку лошадей, представ перед ней в виде шикарного коня.
Ветеран травил байки, прежде чем вступить в бой, с фатализмом смотрел, как его убежище превращается в штаб-квартиру и смог избавиться от смертельного яда с помощью юмора и алкоголя.
Провидица ни разу не взяла в руки оружие, но при этом перепугала кучу народу проявлением своей силы, с непроницаемым лицом пила чай на оргии и завела необычные, личные отношения с самим Новым Орлеаном.
Я оторвался, вводя в историю факты и идеи из кампании Хурмы (
@starroge), в которой играл охотника
Макса Моро. Мои игроки встретили его как лидера фракции оборотней, и неожиданно полюбили :3
Надеюсь на второй сезон, и точно буду водить Urban Shadows еще. И вам советую.
