"Масло" Юзуки Асако после пары-тройки мельканий в дружественных каналах почему-то стала моей навязчивой идеей, хотя не могу припомнить, когда я последний раз читала что-то азиатское.
upd. вспомнила. это был "поезд убийц" и это было ужасно жопосгорательно
"Масло" - медленное, медитативное чтиво. В нём море рефлексии и попыток разобраться не только в себе, но и в других, поиски ответов и смыслов, рассуждения и разговоры по душам и постоянно эволюционирующие персонажи, которые ломая привычное, стремятся к переосмыслению своего настоящего и будущего.
И, конечно, здесь много аппетитной еды, описанной так, что от строк о простом сваренном рисе с маслом могут непроизвольно закапать слюнки.
Сначала сюжет обманывает читателя и как будто бы напоминает завязкой "Молчание ягнят", с той лишь разницей, что каннибализмом главная злодейка Манако не промышляла. Но затем он всё дальше и дальше отдаляется от линии предполагаемой маньячки, переключившись на журналистку Рику и ее менталОчку.
Я не шибко сильна в культуре Японии, а то немногое, что знаю, почерпнуто из шортсов в Ютубе (рандомные знание - наше всё), поэтому для меня было открытием, что японцы озабочены до неприличия лишним весом окружающих да и в целом, серьезно зациклены на том, что подумают другие.
Даже по сравнению с нашим далеко не самым тактичным обществом, я бы назвала японцев из "Масла" богами фэтшейминга и непрошеных советов.
Не верьте описанию - это не гастро-триллер и, тем более, упасихоспаде, это никакой не детектив. Это самый настоящий роман-воспитание.
Местами, признаюсь, он вгонял меня в лёгкую скуку, но она быстро сменялась диким интересом.
Тем не менее, при всей своей противоречивости он дал мне интересный читательский опыт и пищу для ума.
Ну и ещё немножко для тела. Ибо читать это на голодный желудок абсолютно невозможно.
#книги_мимикренки
