В Молдавии в новом учебнике по румынскому для второклассников «Сказку о рыбаке и рыбке» приписали американской писательнице Хелене Гербер, хотя классическое произведение было написано Александром Пушкиным в 1833 году, а Гербер родилась только в 1859 году и известна пересказами мифов и легенд, но не этим сюжетом.