Рождение пророка Мухаммада: «Миллиард.Татар» озвучили отрывок из касыды «Мавлид» на старо-татарском языке 👳‍♀️

Прослушать касыйду можно здесь - https://vkvideo.ru/video-215803682_456239376

"Празднование Мавлида или Мәүлид бәйрәме было одной из укоренённых и массовых религиозно-культурных традиций татар-мусульман Волго-Уральского региона на протяжении многих веков вплоть до революции 1917 года, во время Мавлида традиционно проводилось чтение салаватов Пророку Мухаммаду, касыд и мунаджатов.

Традиции Мавлида в Поволжье имели глубокий богословский фундамент, развитую музыкально-поэтическую культуру, имели широкое распространение касыды (оды) Мавлида как на арабском и османском, так и на татарском языках.

Например, в 1910-х годах в Казани в виде литографии выходит каллиграфический список поэмы на арабском языке «Мавлид ан-Наби» Джафара аль-Барзанджи, выполненный рукой Кивамкары Зюльфикарова.

Например, широкое распространение в татарских медресе имела «Касыда аль-Бурда» («Касидәтел-Бөрдә») на арабском языке, написанная в XIII веке имамом Шарафуддином аль-Бусири. Выдающийся татарский богослов, поэт и суфий Габдеррахман Утыз-Имяни аль-Булгари (1752–1834) написал к ней знаменитый поэтический тахмис (поэтическое сокращение) – «Тахмис аль-Бурда», который стал классикой татарской литературы.

Отрывок из дореволюционного произведения "Касыйдә-и Мәүлиден-Нәби", автором которой был шакирд оренбургского медресе "Хусайния" Габдулфаяз, сын муллы Файруза аль-Карши. Касыйда была издана в Казани в 1910 году. Прочитал произведение кандидат исторических наук Ильяс Альфредович Мустакимов".

Месяц Раби-уль-авваль – один из важных месяцев в исламском календаре, который возвеличен рождением пророка Мухаммада. Мавлид принято отмечать на протяжении всего месяца Раби уль-авваль, который в этом году завершится 12 сентября. «Миллиард.Татар» предлагает послушать касыды Мавлида на старо-татарском языке.