Татарча Коръән тәфсире: перевод суры “Ан-Намль” (93 аята) на татарский и русский язык

Каждую пятницу – один из праздничных и важных в исламе дней, “Миллиард.Татар” продолжает публиковать тафсир Корана на русском и татарском языке. Рубрика создана при поддержке Духовного управления мусульман Татарстана.

«27. Ән-Нәмл (Кырмыскалар) сүрәсе - Мәккә чоры, 93 аять Рәхимле һәм шәфкатьле Аллаһ исеме белән!
Таа сииин. Болар – Коръәннең, [хөкемнәре] ачык булган Китапның аятьләре.
[Бу аятьләр] Мөэминнәр өчен [туры юлны күрсәткән] һидаять һәм сөенеч.
Алар [фарыз] намаз укыйлар, зәкят бирәләр, Ахирәткә дә шиксез ышаналар.
Ахирәткә ышанмаган кешеләр өчен Без [сынау булсын дип, шәһвәт һәм шикләнүләр биреп, начар] гамәлләрен бизибез. Шул сәбәпле, алар [кылганнарының нәтиҗәсен уйламыйча, шулар белән мәшгуль булып] аптыраган хәлдә йөриләр.
Алар өчен [дөньяда үтерелү һәм әсир ителү кебек] каты җәза [әзерләнгән]. Ахирәттә исә алар – [мәңгелек газап тиеш булган өчен] иң күп зарар күрүчеләр.
Һичшиксез, бу Коръән сиңа [бөтен хөкемнәрне һәрьяктан уратып алган шәкелдә белгән] Хикмәт иясе һәм [һәрнәрсәне] Белүче хозурыннан бирелә.
Муса [галәйһиссәлам] Мәдйәннән Мисырга барган вакытта салкын һәм караңгыда юлын югалткач] гаиләсенә: «Мин бер ут күрдем. Шуннан сезгә бер хәбәр китерәчәкмен яки сезгә, җылыныр өчен, утлы кисәү алып киләчәкмен», – дигән иде».

Полный тафсир на татарском и русском языке можно прочитать здесь: https://milliard.tatar/news/tatarca-koran-tafsire-perevod-sury-an-naml-93-ayata-na-tatarskii-i-russkii-yazyk-10302