💫#اختصاصی
میدروکامیک با افتخار تقدیم میکند
ترجمه ناول: Blood Over Bright Haven
🔞 هشدار: صحنه‌های خشونت‌آمیز،
تجاوز جنسی و افکار خودکشی🔞

خلاصه داستان:
جادو شهر تیران رو به یه بهشت صنعتی
تبدیل کرده، ولی این جادو بهایی داره‌ --
و حالا وقت حساب‌وکتابه.
سیونا از چهارسالگی یتیم بوده و همیشه
مجبور بوده خودشو بیشتر از بقیه ثابت کنه.
بیست سال تموم، هر لحظه‌ی بیداریش رو
صرف مطالعه‌ی جادو کرده، با یه انگیزه‌ی
دیوانه‌وار برای رسیدن به چیزی که غیرممکن
به نظر می‌رسه: اولین زنی که به شورای عالی
جادوگری راه پیدا می‌کنه. اما وقتی بالاخره
با کلی زحمت به مقام جادوگر ارشد می‌رسه،
می‌فهمه که تازه اول بدبختی‌هاست.
همکارای جدیدش دست به هر کاری می‌زنن
تا بهش بفهمونن جایی بینشون نداره، و اینو
با دادن یه نظافتچی به جای یه دستیار
آزمایشگاه درست‌وحسابی شروع می‌کنن.
چیزی که نه سیونا و نه بقیه نمی‌دونن اینه
که این دستیار ساکت و مرموز یه زمانی
چیزی بیشتر از یه نظافتچی بوده. تومیل،
قبل از اینکه کف سالن جادوگرا رو تمیز کنه،
یه شکارچی کوچ‌نشین از اون طرف دیوار
جادویی تیران بود. ده سال پیش، از یه سفر
خطرناک جون سالم به در برد، سفری که
خانوادش رو نابود کرد. حالا کار برای یه
جادوگر ارشد بهش این شانس رو می‌ده که
بفهمه چه نیرویی قبیله‌اش رو نابود کرد،
اونو از سرزمینش آواره کرد و تیرانی‌ها رو
تو قدرت نگه داشته.
از دل رابطه‌ی پرتنش این جادوگر و غریبه،
یه راز قدیمی رو می‌شه که می‌تونه مسیر
جادو رو برای همیشه عوض کنه -- البته اگه
قبلش جونشونو نگیره. سیونا همه‌ی زندگیشو
گذاشته پای پیدا کردن حقیقت، ولی یه
حقیقت چقدر می‌ارزه وقتی پای سرنوشت
تمدن وسطه؟
یه داستان مستقل تو سبک آکادمی تاریک،
پر از رمز و راز، تراژدی و سایه‌های سنگین
گذشته. برای طرفدارای لی باردوگو، وی. ای.
شواب و کیمیاگر تمام‌فلزی.

[دانلود کاور مخصوص چاپ]

با زحمت چند ماهه عزیز مترجم و عزیزان
ویراستار این ناول 300 صفحه ترجمه و در
اختیار شما عزیزیان قرار گرفت شما عزیزان
میتونید با حمایت و نشر اثارامون، به
ترجمه اثار بیشتر از ما کمک کنید

شماره: 1 از 1 [پایان یافته]
🔺مترجم: عسل
🗣ویراست: امیر سروش، آریا