Ближневосточный клуб ГАУГН | БВК

Ближневосточный клуб ГАУГН открывает новый сезон встреч!

Приглашаем студентов бакалавриата и магистратуры на большую вводную встречу. Мы подробно расскажем о планах на текущий семестр, новых проектах и возможностях для академического развития каждого участника.

📍Дата: 12 октября
📍Время: 16:30
📍Формат: Очно
📍Адрес: Мароновский пер., 26, 2 этаж, аудитория уточняется.

🔥 О чем поговорим на встрече?

Расскажем, чем занимается БВК, какие встречи планируем в этом семестре и как можно к нам присоединиться. Обсудим, как наши студенты находят стажировки, какой опыт получают и какие двери это открывает. Отдельно — про работу в ИВ РАН и Центре им. Примакова: чем занимаются наши ребята, какие задачи решают и как туда попасть. Обсудим профильные олимпиады, модели ЛАГ, конференции арабистов: на какие стоит обратить внимание, как готовиться и что дают победы.

Форма для регистрации на мероприятие:
https://forms.yandex.ru/u/6ac921bde010dbac143191cd

Не забудьте взять с собой паспорт!

III Открытый международный студенческий Российско-арабский кинофестиваль теперь в Петербурге!

✨29 апреля приглашаем вас на Эхо Фестиваля — специальную программу, объединяющую лекцию и кинопоказ, Институте востоковедения и африканистики НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург.

Программу откроет лекция Натальи Казуровой на тему: «Фигура актера-мигранта и французский кинематограф»

Наталья Казурва, к.и.н., старшего научного сотрудника и заведующей аспирантурой Музея антропологии и этнографии, куратора кинопрограммы Фестиваля искусств Востока в Санкт-Петербурге.

После лекции гостей ждет показ и обсуждение короткометражных фильмов на арабском языке, переводы к которым подготовили студенты — участники Фестиваля. В программе фильмы египетских, саудовских, оманских режиссеров короткометражного кино.

💛 16:30 — лекция
💜 18:00 — кинопоказ и обсуждение

Встречаемся 29 апреля в Институте востоковедения и африканистики, Наб. Канала Грибоедова, 123А, ауд. 402.

*Мероприятие пройдет в гибридном формате. Онлайн-трансляция доступна в Zoom

Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке:
https://forms.yandex.ru/cloud/69e74b136d2d7336e5087394

Дорогие друзья-арабисты, киноманы и все, кто неравнодушен к культуре Ближнего Востока!

Мы рады пригласить вас на Торжественный показ III Студенческого Российско-Арабского кинофестиваля.

В программе вечера:
🎥 Российское и арабское кино в оригинале с субтитрами
Вы увидите эксклюзивную подборку короткометражных фильмов с субтитрами, выполненными участниками конкурса переводов.

🏆 Церемония награждения
Кто станет лучшим в этом году? Узнаем и поддержим победителей конкурса в нескольких номинациях.

📍 Где: ИНИОН РАН, Москва, Нахимовский проспект, д. 51/21.
⏰ Дата и время: 24 апреля, 15:00
👥 Вход: бесплатный, но обязательна регистрация (количество мест ограничено).
🔥 Регистрация по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/69da2b99d046884cdc9361e9

Ждём Вас!🐫

Мархаба, дорогие читатели! 🌙

♥️ У нас благая весть: начался конкурс художественного перевода арабских текстов от Школы Востоковедения НИУ ВШЭ.

➡️ Участвовать могут студенты 3–5 курсов (бакалавриата и специалитета) и магистратуры вузов РФ и Республики Беларусь, в которых преподается арабский язык.

📜 На выбор участникам предлагается 2 вида текстов: художественный и поэзия. На странице конкурса желающие принять участие в конкурсе могут найти файлы с текстами для перевода.

✍️ Прием работ идет до 23:59 20 апреля. А на странице конкурса можно узнать все про оформление и правила участия.

Желаем удачи! ♥️

III Открытый международный студенческий Российско-арабский кинофестиваль

Любишь кино, языки и интересные вызовы? Это твой шанс попробовать себя в роли переводчика!

Вас ждет:
• Работа в команде: Соберите команду единомышленников (или найдите ее на фестивале!).
• Опыт перевода кино: Вы будете переводить современные короткометражные фильмы, отражающие жизнь и культуру Арабского мира и России.
• Два направления перевода: ❗️Арабские студенты переводят русские фильмы
❗️Русские студенты переводят ТОЛЬКО арабские фильмы
• Профессиональная оценка: Ваши переводы будут оценены опытными переводчиками, арабистами, которые дадут вам ценные советы и рекомендации.
• Призы: Победителей ждут призы от спонсоров фестиваля!
• Показ фильмов с вашими переводами!

🪆Фестиваль состоится уже в апреле в Москве

*Вы можете зарегистрироваться как командой, так и индивидуально.

‼️ в команде может быть от 3 до 4 человек

Регистрируйтесь по ссылке: https://forms.yandex.ru/cloud/69836fe76d2d730f6ac943db

О регистрации зрителей мы сообщим позже!💕

11 декабря, в преддверии Международного дня арабского языка, в Культурном Восточном центре Института востоковедения РАН состоялась Четвертая межвузовская интеллектуальная игра «Востокомания», организованная студентами, выпускниками и преподавателями Восточного факультета ГАУГН
В интеллектуальном состязании приняли участие девять команд ведущих московских университетов: НИУ ВШЭ, Дипломатическая академия МИД РФ, МГУ, МГИМО, ГАУГН, ВАВТ, РУДН, РАНХиГС и РГГУ. Участникам предстояло ответить на вопросы пятнадцати категорий от истории и политики до музыки, танцев и современной поп-культуры, каждая из рубрик открывала новые грани сложного и многогранного Ближневосточного региона.
После трех напряженных раундов в финал вышли три сильнейшие команды: «Детский Моссадик» (НИУ ВШЭ), «Муджахиды» (РУДН) и «شارشر الشيطان» (МГЛУ). В финале участникам предстояло бороться не только друг с другом, но и выстоять в состязании с искусственным интеллектом, ответив вопросы умной колонки. В упорной борьбе победителем с минимальным отрывом стала команда «Детский Моссадик». Второе место завоевали «Муджахиды», а третье место заняла команда «شارشر الشيطان».
🥇 Все участники продемонстрировали блестящую эрудицию и глубокие знания, за что были отмечены памятными сувенирами. Победители и призеры получили особые ценные призы -тематические «Хадара-боксы», предоставленные нашим партнером - Центром арабской культуры «Аль-Хадара». Эти уникальные наборы, наполненные аутентичными предметами и сувенирами, погружающими в атмосферу Востока, стали не просто наградой, а настоящим путешествием в арабский мир. Кроме того, лучшие команды получили от Центра арабских и исламских исследований ИВ РАН книги о политике и истории Ближнего Востока, которые станут отличным подспорьем в дальнейшем изучении региона.
Мы выражаем особую благодарность нашим спонсорам и партнерам, без которых этот праздник был бы невозможен:
@cais_ivran Центру арабских и исламских исследований ИВ РАН, @alhadara_arabic Центру арабской культуры «Аль-Хадара» и Восточному факультету ГАУГН
Поздравляем всех участников и победителей! Желаем не останавливаться на достигнутом, продолжать с таким же энтузиазмом погружаться в изучение богатой арабской культуры, языка и истории Ближнего Востока! 🥰

🤩 Дорогие друзья, студенты и преподаватели!

🤩 Вот уже несколько лет в стенах ШВ проходит празднование одной из самых памятных дат для арабского мира — день его принятия в качестве одного из официальных и рабочих языков Генеральной ассамблеи ООН. В этом году участниками Арабского клуба "Пальмира" была подготовлена особая программа, в которой каждый сможет найти что-то свое. Приглашаем вас совершить вместе с нами это увлекательное путешествие в мир арабского языка!

🤩 Дата и время: 18 декабря 2025, 16:00

📍Место: ул. Старая Басманная, д. 21/4, к. Б-203.

🤩 В программе вечера:

🔴16:00 — Сбор гостей в НИУ ВШЭ на Старой Басманной.
🔴16:15 — Открытие вечера. Приветствие руководства Школы востоковедения.
🔴16:20 — Выступление директора Катарского центра арабского языка Динары Янбековой: презентация Doha Prize 2025/26.
🔴16:35 — Арабский язык — язык науки и образования: беседа про влияние арабского языка на другие языки мусульманского мира.
🔴17:00 — Язык жестов в арабском мире: как арабы по-разному выражают свои эмоции при помощи жестов.
🔴17:30 — Кофе-брейк.
🔴18:00 — Конкурс чтецов арабской поэзии (условия участия смотрите по ссылке).
🔴18:30 — Музыкальная пауза: какую музыку слушает современная арабская молодёжь?
🔴19:00 — Награждение победителей Конкурса чтецов арабской поэзии и закрытие вечера.

❓ Могут ли участвовать иностранные студенты?
Да, при регистрации не позднее чем за 2 недели до даты проведения мероприятия. Для этого просим писать к организаторам, чьи контакты оставляем ниже. Обращаем внимание, что таким образом дедлайн подачи заявки – 4 декабря.

🍀 Как зарегистрироваться?
Оставляем ссылку для регистрации: https://forms.yandex.ru/u/691c5ee6f47e736341be6d2f/
Дедлайн заполнения – не позднее 18 декабря.

📎 Как поучаствовать в конкурсе арабского языка?
Для этого посмотрите условия участия по этой ссылке: https://we.hse.ru/announcements/1104853101.html

❓ По всем вопросам можно обращаться к ивент-менеджерам клуба: @thekaaaate и @ritautt

🎓 Встреча-лекция-мастер-класс с Луизой Романовной Хлебниковой

📘Тема: «Израилевед в Израиле: разговор с Л.Р. Хлебниковой»

Луиза Романовна Хлебникова — израилевед, доцент Кафедры иудаики ИСАА МГУ и старший научный сотрудник Отдел Израиля и еврейских общин Института востоковедения РАН. 
В рамках своего выступления Л.Р. Хлебникова расскажет о своих впечатлениях после октябрьской поездки в Израиль, когда ей удалось быть в стране после объявления прекращения огня в Секторе Газа.
Понимание современного Израиля — ключ к полноценному анализу региона. Л.Р. Хлебникова — специалист, регулярно работающий в стране изучения, с широким исследовательским и преподавательским опытом (её авторский канал: https://t.me/israelitalkmsu).

🗓Дата: 4 декабря
🕒Время: 18:00
📍Формат: Очно
🏫Адрес: Мароновский пер., 26, аудитория 207

❗️Форма для регистрации на мероприятие: https://forms.yandex.ru/u/69287392d0468899fac04ace

❗️Не забудьте взять с собой паспорт!

Ждем Вас!

Друзья арабисты, тюркологи, иранисты и увлеченные Ближним Востоком! ❄️🌹

В преддверии Всемирного дня арабского языка и новогодних праздников приглашаем Вас принять участие в четвертой интеллектуальной командной игре о Большом Ближнем Востоке «Востокомания».


Участникам необходимо сформировать команды (5-6 человек) и зарегистрироваться до 5 декабря по ссылке. В игре могут участвовать студенты всех курсов.


Не забудьте освежить свои знания о культуре, религии, истории, политике и географии региона.
Однако помните, что Ближний Восток - это не только древнейшая история, захватывающая политика, но и красивейшие танцы, трогающая сердце музыка и вкуснейшая еда, а самое главное - исторические объекты, многие из которых находятся под охраной ЮНЕСКО.

Откроем небольшой секрет! 🤫 В этом году участникам даже предстоит сразиться в одном из туров с искусственным интеллектом

Для регистрации заполните форму https://forms.yandex.ru/u/691f6530eb6146001af12fd3


Каждая команда унесет с собой море положительных эмоций и новых знаний, а лучшие из лучших получат призы!

Кроме того, в программе запланирован беспроигрышная праздничная лотерея!


Мероприятие пройдет в впервые в Институте Востоковедения РАН в Восточном культурном центре
по адресу: Москва, улица Рождественка, 12/1, метро «Кузнецкий Мост»
11 декабря в 17:00


P.s. Если ты очень хочешь участвовать, а команда не собирается, не беда!
Поставь прочерк в командных пунктах, а в остальных укажи себя лично. Мы свяжемся с тобой и добавим в сборную команду!


Ждём Вас!🫐

🌏 Летняя школа в Марокко! 🇲🇦

Дорогие друзья, рады поделиться с вами отличной новостью! Этим летом в г. Рабат состоится летняя школа для иностранных студентов от Арабского центра Ад-Дад.

Программа включает:
🔹 Курсы по арабскому языку
🔹 Яркую культурную программу

📚 Уровень языка: A1–C1 (все, от начинающих до продвинутых!)

▪️Период обучения: 20 июля – 14 августа 2025 г.

▪️Стоимость обучения: 191 000 рублей (2120$)
В стоимость включены оформление документов, обучение, проживание, визовая поддержка, трансфер из/в аэропорт, двухразовое питание и культурная программа.

❗Дедлайн подачи заявки: 30 мая 2025 г. Количество мест ограничено.
👉🏼 Подать заявку (в разделе «Город», пожалуйста, также укажите «ИСАА МГУ»)

Не упустите шанс открыть для себя Марокко, погрузиться в арабскую культуру и получить море ярких впечатлений! ✈️

20 мая в лектории РГГУ «Архитектура будущего» будет проходить экспертная лекция-дискуссия о перспективах сотрудничества общественных, образовательных и коммерческих организаций России и Турции, а также о пересечении интересов стран.

Среди спикеров Селин Сеноджак, PhD, председатель Комитета по культурной дипломатии, управлению и образованию ЮНЕСКО в Турции, руководитель Центра дипломатических и стратегических исследований Турции; Руслан Малахов, генеральный директор информационно-консалтингового центра «Аксон» и другие.


вся информация о лекции:
https://vk.com/wall-225204705_248
https://t.me/diplomatiyaznaniy/1109

مهرجان السينما الروسي-العربي يعرض أفلاما قصيرة ويحتفي بالثقافات بتقديم الحلويات والقهوة في معهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية في العاصمة الروسية موسكو.

#روسيا #فيديو #ريل

Ровно месяц назад мы встретились с вами на Втором студенческом Российско-Арабском кинофестивале. Давайте вспомним, как это было вместе с RT Online🥰

Стажировка по арабскому языку и культуре в Марокко 🇲🇦

ОТКРЫТА ЗАПИСЬ НА ОБУЧЕНИЕ В МАРОККО

📆 Сроки: 11 июля - 16 августа 2025 года

📌 Место: университет Абдельмалика Ас-Саади в городе Тетуан, в окружении гор и Средиземного моря.

📌 Учеба: с понедельника по пятницу по 3 занятия (пятница короткий день - 2 занятия). Занятия ведут на арабском литературном языке профессора университета и доктора наук. Студенты будут разделены на группы по уровням. Обучение полностью на арабском языке, длится 4 недели, на пятой неделе студенты отправляются в тур по имперским городам Марокко с русскоязычным гидом.

📌 Проживание: апартаменты отельного типа в резиденции (г.Мартиль), 10 минут езды от университета, 25 минут ходьбы от побережья. В каждой студии свой душ, туалет, мини-кухня и необходимый инвентарь для готовки. На территории бассейн, спортзал, 2 стиральные машины на всю группу. Проживание по 2, 4 или 6 человек в комнате, цена меняется в зависимости от типа комнаты. Большой выбор кафе и ресторанов поблизости. Фотографии резиденции: clck.ru/3DMf7M

📌 Стоимость:
⁃ 36000 руб оргвзнос (организация, оформление, сопровождение на весь период);
- Обучение, учебные материалы, сертификат, проживание, трансфер из аэропорта и обратно, ежедневный трансфер в университет, 5-дневная экскурсия-тур по имперским городам Марокко ~1600$;
⁃ Перелет, прямой рейс туда-обратно с группой Москва-Касабланка (Royal Air Maroc). Стоимость - 820 евро. Количество мест на групповой перелет ограничено.

📌 Дополнительные расходы: виза (гражданам РФ не нужна, гражданам других государств предоставляем приглашение для оформления визы), экскурсии по соседним городам, медицинская страховка, питание, личные расходы.

📌Экскурсии:
1. На протяжении всего периода стажировки будут организованы культурно-образовательные поездки в соседние города, музеи, однодневные походы в горы, к водопадам и океану. Участие по желанию. Студенты сами оплачивают транспортные расходы и питание во время таких поездок.
2. Пятидневная автобусная экскурсия по имперским городам Марокко (Фес, Мекнес, Ифран, Марракеш, Рабат, Касабланка) с отелями, завтраками, комфортным транспортом и русскоязычным гидом. Включена в стоимость.

С каждым студентом оформляется официальный договор. Группу сопровождают 2 сотрудника нашего Центра. Мы организуем стажировки в арабские страны с 1999 года, а в данном университете с 2011 года.

Наш сайт и отзывы: alhadara.ru/morocco_2025

Количество мест ограничено. Заполняйте анкету, если вы уже решили ехать: https://forms.yandex.ru/cloud/68147f34493639d996e93359/

Если у вас остались вопросы, отправляйте их на почту: markaz.alhadara@gmail.com