Недавно разговаривал* с коллегой из Боснии, из столицы по имени Сараево.

Меня всегда как-то интересовал вопрос, почему Сараево, зачем так обзывать столицу.

Спрашиваю его:
- Слушай, а что означает это название. Ну потому что в русском - это же ведь сарай.
- Сарай? Нееее, сарай по-нашему - это дворец.

И тут у Тимы завертелось в голове: Бахчисарай (сад-дворец), сарой - дворец по-узбекски. У них же там когда турки были.

Зы.
* говорили по-английски с коллегой