Работать над этим шоу для Китая оказалось отдельным путешествием (которое, похоже, еще только начинается).

Здесь очень важна история — её логика, её внятность, её путь.
Китайскому зрителю нужно всё разложить, проговорить, провести за руку.Не потому что он не чувствует,
а потому что он хочет понимать, куда и зачем его ведут. В диалоге с искусством, ему очень важно - направление, вектор мышления.

Да, это по-другому.

У меня тут случилось неожиданное открытие:)

оказывается, русская революция —не мировая травма.

А моя личная.То, что для меня — разлом вселенной,
для зрителя другой ментальности — просто одна из страниц истории.

Зато больше всего точно попали элементы.Земля, вода, воздух, огонь.И это стало очень понятно —Китай живёт в системе стихий, баланса, потоков, фэншуй.

Когда человек входит в диалог с природой,когда энергия движется,когда форма рождается из взаимодействия —
это считывается сразу, без перевода.

Короче, история начала перестраиваться.Очищаться.
Становиться точнее. Этот этап хрупкий и очень живой. Ничего ещё не зафиксировано окончательно.

И, кажется, именно сейчас проект начинает говорить по-настоящему —
не только моим языком,
но языком диалога с великой таинственной страной, в которой я живу и с которой хочу говорить