🇬🇧🇺🇸 Завещание Вудхауса

Какие тайны открывают нам Дживс и Вустер?

Произведения Пелама Гренвилла Вудхауса — загадки не меньшего масштаба, чем фильмы Дэвида Линча. К тому же, ввиду своего происхождения и жизненных перипетий британский писатель видел достаточно, чтобы вложить в свои весëлые и безобидные (на первый взгляд!) рассказы и новеллы скрытый смысл. Эта зашифрованная информация передаётся читателю посредством повествования от лица ненадëжного рассказчика Бертрама Вустера (он же Бëрти), который своим наивным восприятием событий или же осознанной самоцензурой облекает свои истории в светлые и розовые тона беззаботной и зачастую бессмысленной жизни юного джентльмена.

Так что же мы видим глазами Вудхауса через призму Бëрти? Британская метрополия по окончании Первой мировой войны превратилось в Царство матушек и тётушек (и их слуг)™. Вот, что произошло, когда цвет британской аристократии и нации был выбит на полях Фландрии и Франции. Теперь, в 1920-е годы, британское высшее общество состоит из трутней-дронов, которые целыми днями слоняются по своим любимым клубам или другим увеселительным местам; они ничем не занимаются и, за редким исключением, ничего из себя не представляют и ни к чему не стремятся. Их исключительный интерес составляет общение в своём узком кругу. При этом одно из важнейших событий в их жизни — это матримониальные планы, разговоры о них и их осуществление. Или подрыв этих планов, что фигурирует как частая завязка историй с Бëрти в главной роли. В побеге от предстоящей женитьбы незадачливому джентльмену раз за разом помогает его слуга Реджинальд Дживс.

Продолжение следует!

#butler
#elite