Вкратце о том, как передать файл с Windows на Android через Wi-Fi

1. Установить WSL 2 и Docker Desktop
2. "docker run --rm -it -p 8080:80 -v $(pwd):/usr/share/nginx/html
nginx" в папке с нужным файлом на Windows
3. На телефоне в браузере набрать http://<ip>:8080/<filename>, где <ip> заменить на IP-адрес в сети роутера (кликнуть на значок Wi-Fi, пролистать вниз, IPv4-адрес), а <filename> - имя файла

Ну или купить мак с айфоном и закинуть через airdrop, что, конечно, проще и быстрей.