«Бьюти-блогеры» исчезнут с 1 марта 😱

А навстречу им придут лидеры мнений красоты. Или блогеры о красоте. Или, если совсем вдохновиться, — вестники ухода за собой. Пока не знаем, какой вариант победит.

Звучит как шутка, но нет — с 1 марта вступает в силу закон о государственном языке.

Вся информация на упаковках должна быть на русском — и тут выясняется, что половина привычных слов индустрии в русском языке просто не живёт. Тонер станет «умывальной водицей», wellness — «душевным и телесным здравием», а бьюти... ну, бьюти — просто красотой.

Мы в MESOMATRIX не стали ждать и решили пофантазировать, как это может выглядеть на практике — результат на фото. Моделирующая гель-маска LIFTING POWER стала МОЩЬЮ ПОДТЯЖКИ 🤪

Ну и раз уж мы заговорили про «бьюти» — не можем не заглянуть в профили наших любимых авторов.

@apriorimakeupp и @beauty_pleasure — спойлер: блогов закон не касается. Но если вдруг захотите что-то поменять в названии — поможем с вариантами, у нас уже есть опыт.

Зато @mskateantonova и @po_krassote явно были готовы заранее: «На страже красоты» и «Патч на всё лицо» — ни одного иностранного слова. Патчи в словаре РАН есть, мы проверили.

1 марта уже близко. Готовим словари 😁