В прошлый раз я упомянул о бейсболе, и решил приподнять завесу над одной из немногих семейных традиций, которую мы соблюдаем.

Итак, почему бейсбол?

Идея принадлежала Эдварду. В 1935 году он заскучал, а скучающий Эдвард с его способностью читать мысли способен довести до исступления даже самого терпеливого бессмертного.

Наверное, нужно сделать пометку и сказать о том, что когда ты живёшь вечно, праздность становится врагом. Праздный ум склонен к меланхолии и бесконечному анализу прошлого. Бейсбол требует присутствия в настоящем моменте.

Наше главное правило – играть только в грозу. Это не прихоть и не драматический эффект, хотя Элис обожает эстетику молний на горизонте. Причина сугубо практическая: звук удара биты по мячу, когда подача выполнена с нашей скоростью, напоминает пушечный выстрел. Гром маскирует его. Так что если бы не гроза, мы привлекли бы внимание не только всех жителей Форкса, но и Национальной гвардии.

Мы играем на дальней поляне, в часе бега от дома, на высоте около трёх тысяч футов над уровнем моря. В командах по трое, и составы меняются в зависимости от настроения Элис – она обычно видит, какая комбинация приведёт к наиболее интересной игре.

Не стану утомлять вас долгими разговорами о том, кто из нашей семьи какую роль занимает в нашей игре.

Скажу только, что прошлым вечером, во время игры, Эммет запустил мяч в стратосферу и прокричал восторженное слово, которое я не могу процитировать в приличном блоге. Розали закатила глаза, Джаспер улыбнулся уголком рта, Эсми просто покачала головой. Элис, прищурившись, сказала: «Он приземлится через четыре минуты и семнадцать секунд. И ещё... о боже, Эммет, ты попал в чей-то пикап».

Так и вышло, поэтому мы анонимно отправили владельцу чек.

И нет, мы играем не для того, чтобы случайно портить чужое имущество и не ради победы (хотя Эммет бы поспорил). Мы играем ради сплочения, ради напоминания о том, что мы – семья. Помимо всего, это хорошее упражнение в дисциплине. И напоминание о том, кем мы стремимся быть.

P. S. Если вы живёте в окрестностях Форкса и слышите по ночам странные звуки во время грозы – уверяю вас, это всего лишь моя семья играет в бейсбол.

Искренне ваш,
Доктор Карлайл Каллен.