С человечеством меня связывает нечто большее, чем просто маскировка. Я помню себя человеком и бесконечно ценю человеческую жизнь и достоинство. В этом смысле я среди них, но не с ними. Я просто сторонний наблюдатель, чья жизнь лишена способности ждать и наблюдать так, как это делают люди. Поэтому моя работа в больнице – это не только осознанная помощь людям, но и единственный мост к миру, частью которого я больше не являюсь.

Среди своего вида я чувствую себя не менее одиноким. Большинство вампиров видят в людях лишь добычу, и мои идеалы для них – просто причуда, а иногда даже прямое оскорбление. Ведь и среди Вольтури, самого цивилизованного клана, я чувствовал себя изгоем, не говоря уже о том, что они пытались «исцелить» меня. Ведь я – воплощение противоречия их кодекса.

И всё же, даже не имея души в традиционном понимании, я обрёл способность любить так, как не умеют ни люди, ни большинство вампиров. В Эсми, Эдварде и других я нашёл смысл, который перевешивает века одиночества. Я и моя семья чужды обоим мирам, но именно это и позволило нам найти свой собственный путь.

Искренне ваш,
Доктор Карлайл Каллен.