привет, рыбки! хочу поделиться своей болью.
я зарубежная аргентинская рыбка- мигрант, живу в Аргентине уже 1,5 года в городе миллионнике в 4 часах от столицы. тут есть своя небольшая арт-тусовка, маркеты, все дела. и я решила принести сюда своп, так как такого у них не существовало, что меня удивило, при всей любви аргентинцев к карточным коллекциям. я загорелась этой идеей, мне захотелось стать прямо скажем амбассадором этой динамики в Аргентине, стать местной Машей Лёд (Маша, снимаю перед вами шляпу), продвигать эту идею по всей стране, чтобы своп стал таким же большим течением как и в России, ну то есть я прям замахнулась глобально. аргентинские рыбки чаще обитают в инстаграме, поэтому я сделала стильный пост, ахуенный гайд, сидела корпела над ним очень долго, как итог - идея поимела большой успех, люди наделали миллион тыщ свопок и уже на первом крупном мероприятии города у меня собралось 100+ свопок. своей работой горжусь , казалось бы всё получилось, и получила приятный плюс в виде небольшой рекламы своего творчества и признания.
свой пост я выложила 9 июля. но, оказалось, что в столице была ещё одна русская рыбка (в целом неудивительно встретить русских в столице, она буквально кишит ими, Аргентина очень популярное направление для российских мигрантов), которая тоже знала про своп и рассказала о нём организатору местного крупного маркета. позже мне присылают пост от 30 июля где народу объявляют новую динамику - обмен фотокарточками с персонажами (так они это называют), правила и формат все те же что и для свопа. в комментариях меня тегнули друзья и попросили указать меня как якобы "автора" свопа, на что организация ответила что обо мне они не слышали, а идею предложила местная художница которая оказывается тоже была из России.
у меня внутри всё упало. разумеется, их пост набрал 3 тыщи лайков, кучу репостов и комментариев о том какая классная идея. а мой пост набрал всего 300 лайков, потому что публиковался не от лица крупного мероприятия, а с моего личного профиля и форсился друзьями.

я знаю, что оригинальная идея свопа не принадлежит мне, я её лишь перевела и адаптировала под аргентинцев. плюс вложилась эмоционально , красиво оформила пост, продумала маскотов, уже придумала планы на будущие ивенты. но я чувствую себя обворованной, даже с учётом того что идеи были внедрены независимо друг от друга, т.к. там обо мне даже никто не знал, когда здесь у нас я стала лицом этой динамики.
я знаю что возможно не имею права обижаться и злиться, но мне всё равно грустно. грустно от того, что об этой динамике там узнали не от меня. я знаю что в этом и идея свопа - чтобы о нем узнавало большей людей, не важно от кого, но мне просто хотелось своей минуты славы, понимаете? это по ощущениям как открыть свой рыбный магазин, а через неделю увидеть что напротив открылся рыбный магазин побольше, и весь народ ушёл туда, а не к тебе. потребителю не важно какой торт есть, но мне как автору который принёс своп сюда обидно это видеть.

в целом, я думаю это было всегда так, и всегда существовала какая-то борьба столицы и других городов, но теперь я чувствую что это два совершенно разных комьюнити людей ,и возможно мой своп - он только для нашего города, потому что там у них уже своя тусовка, до которой я пока не дотягиваюсь. плюс у меня недавно был очень болезненный опыт поездки на столичный маркет, который вышел очень плохо, поэтому у меня вдвойне отторжение.

возможно эта самая рыбка из Буэнос Айреса кто внёс предложение даже читает этот самый пост, не исключено что она сидит здесь, т.к. она мерчедел и художница и посещает маркеты, передаю привет.
хочу сказать что я никого ни в чем не обвиняю, просто делюсь своими эмоциями, я думаю в целом это знакомо многим художникам - когда ту же идею что и у тебя делает другой художник побольше и собирает больше внимания, чем ты. но с этим особо ничего не сделаешь, поэтому я проживаю эти эмоции в том числе с помощью поста в рыбу. спасибо за внимание!