☺️: Письмо ПЕРЕВОД (машинный хд мне лень)

Чистая, аккуратная страница из дневника

После того как её мать «ушла», жизнь девочки в этом поместье стала строго размеренной — или, вернее, называть это «жизнью» было бы не совсем точно, ведь я видел её лишь в нескольких неизменных местах:
Столовая. Каждое утро она появлялась там — не для того, чтобы поесть, а чтобы сесть у окна и задумчиво смотреть на свою куклу.
Фойе. Как уже упоминалось, иногда она разговаривала со статуей. Со временем она стала подолгу стоять в тишине перед входной дверью. И всё же она ни разу не вышла наружу, хотя дверь никогда не запирали.
Коридор. Это было самое странное место из всех. Она появлялась там по ночам и бегала без остановки: иногда казалось, что она от чего-то убегает, а иногда — что за чем-то гонится.
В остальное время она, вероятно, оставалась в своей комнате.
Больше всего меня озадачивало одно: почему она не уходила?
Ведь именно здесь она потеряла мать. Что же удерживало её в этом месте, полном болезненных воспоминаний? Или она, как и я, что-то искала? Или чего-то ждала?
Вскоре я получил ответ.
В тот день она встала очень поздно. Я впервые увидел, как она ест в столовой: тост, намазанный блестящим мёдом. А днём, когда она по обыкновению вошла в фойе, её ждал запечатанный конверт; клапан его был испачкан сажей.
Она вскрыла его, и на её лице отразились печаль и одновременно облегчение. Это было то, чего она ждала.
Приглашение на последнюю игру.