*перевод выполнен с японского языка, при помощи гугл переводчика. Я не претендую на звание идеальной переводчицы, но основную суть я передать постараюсь.
3 стр.
Детали.
Прозрачные капли воды превращаются в лепестки цветов и жемчужины, украшая ее прекрасные волосы. Клиона плавает среди сказочных пузырьков, и все, что она видит, — это блаженные пейзажи.
Водные течения сходятся, превращаясь в мягкие, струящиеся лепестки. Яркие лепестки расцветают в сверкающих волнах, их переливающийся блеск ярко сияет.
В моих воспоминаниях запечатлены невинные улыбки, а плюшевая игрушка, которую я держала в руках, олицетворяет друга детства. Это мимолетное счастье, подобно зеркальному цветку или луне на воде, разбито вдребезги, и восстановить его очень сложно.
Ее слегка вьющиеся длинные волосы ниспадают за спину, и невинные дни остались в прошлом. Медуза прошла через мрачный мир снов, и боль от пережитой катастрофы все еще отражается в ее глазах.
Пламя пожара оставило на ее платье безжалостные шрамы, а яркие цветы потеряли свой цвет. Черные шипы впились в ее руки и лодыжки, и, столкнувшись с реальностью, она понимает, что впереди ее ждет сплошная борьба и трудности.
Ее щеки раскраснелись от грусти, а плюшевая игрушка в руках уже не похожа на ту, которую она помнит. После страданий и скитаний, ее отражение, которое появляется перед ней, впитывает лунный свет из ее сердца.
4 стр.
Обзор шоурума.
Пытаясь убежать от жестокой реальности, она отступает и погружается в глубины своих воспоминаний. Ее невинное «я» вновь появляется и берет ее за руку — нежно, но твердо, оно говорит — к поверхности.
Вместе с её танцем появляются пузырьки, наполненные бесчисленными воспоминаниями, принося мгновение блаженства и утешения, но когда пузырьки лопаются, лунный свет угасает, и её снова затягивает в жестокую реальность.
Обзор в матче.
Подол ее платья украшен распускающимися цветами, а чистые волны отражают прекрасные воспоминания. Беззаботное детство породило ее улыбку, но теперь это лишь мираж воспоминаний.
В воде разлетаются обрывки воспоминаний, и яркая картина того времени сменяется тьмой. И всё же она знает, что надежда, отражённая в лунном свете, — это её собственное отражение.