Случайный щитпост по #GuiltyGear
(Пояснение: в оригинале Master of Puppets, это отсылка на одноимённую песню и одноимённый альбом группы Metallica (1986). В переводе сделано всё, чтобы сохранить отсылку на получаемые вследствие этого приёма персонажем околдованные куклы и передать более близкую русскому уху адаптацию)
(...Нет, этого не будет в переводе на самом деле)
Post #2364
412
Мелт live！ Как время быстро летит... Прошёл ровно год с момента анонса русификатора на Guilty Gear XX Accent Core Plus R, который делался конкретно мной (и только мной) и из этого всего даже что-то получилось. Однако. После участия в переводе глав 3-4 Deltarune до меня…
- 🤯 3
- 🍓 3
- ❤ 2