Ради этого приходится локально держать копию проекта и гонять E2E из неё, но это просто неудобно.
Вчера попробовал сделать X11 форвардинг на MacOS и это вполне рабочая схема. Не супер-быстро, но, в целом, поковырять что-то вполне можно. Ставим XQuartz, прописываем
ForwardX11 yes в .ssh/config — готово, ssh -X и мы можем запускать Playwright на удалённой машине и рисовать окошко у себя на макбуке. VSCode так всё это понимает бесшовно, красота.