Ян Гуйфэй, возлюбленная супруга Танского императора Сюаньцзуна, является любимым персонажем китайской литературы и искусства из-за ее красоты и трагической смерти. Здесь она изображена в саду. Император частично скрыт за решетчатой ширмой.
Шитао нарисовал этот пейзаж для друга, который посетил его в девятый день девятого лунного месяца. Внезапно пораженный собственной старостью, Шитао написал такую надпись:
«Дней, когда я занимаюсь скалолазанием, теперь мало, и мой посох для ходьбы больше не помогает мне... Когда ты был молод, я был уже в расцвете сил; но вдруг ты мужчина, а я старый. Течение времени играет с людьми злую шутку; как туману или луне, ему нельзя доверять. Будущее подобно облаку или следам гниющей травы — как его постичь?»