Мойка
Название реки Мойки в Петербурге всегда ассоциировалось у меня с чем-то чистым — казалось, что слово происходит от глагола «мыть». Сегодня узнала, что все наоборот.
Раньше, до основания города, река была очень грязной. Но в 1705 году стало еще хуже: на Фонтанке (тогда она называлась Ериком или Безымянным Ериком) построили плотину, чтобы почва в Летнем саду была менее рыхлой и влажной. Из-за этого исток Мойки заболотился, вода стала тинистой и мутной. Так за рекой закрепилось название Мья, от ижорского «Муя» — «грязная». (Ижоры — финно-угорский народ, населявший территорию Ленинградской области)
Трудновыговариваемая «Мья» постепенно превратилась в «Мойку». Однако старое название встречается в документах в течение всего XVIII века.
Post #249
680