Адриан Розелли продолжает разбираться, как работают различные a11y-фичи в браузерах на самом деле. В этот раз он проверил, как сочетаются атрибут
aria-description и автоматические переводчики. У браузеров для пользователей есть функции автоперевода, для пользователей с особыми потребностями эта фича тоже важна.Увы, оказалось, что только Firefox переводит, и то не везде. Chrome и Safari не переводят совсем. Google Translate, к слову, тоже не справляется.
Поэтому более правильный способ перевода доступных описаний — через
aria-describedby, который связывается с реальным элементом в DOM, а там перевод вполне себе работает.https://adrianroselli.com/2025/01/aria-description-does-not-translate.html