Тест на «Банан»

Подсмотрел в одной из лекций Виталия Фридмана интересный тест на понятность интерфейса. Когда в следующий раз дизайнер принесёт вам макет какой-то страницы, где пользователь должен совершить действие, попросите его заменить все тексты на слово «Банан» или какой-нибудь бред вроде этого. А потом с этим «обананенным» макетом нужно сделать коридорное тестирование. И если даже так всем пользователям понятно, что обозначает каждый элемент интерфейса, то это хороший интерфейс. Значит, вы спокойно можете подключать другие языки на ваш сайт, и даже в случае ошибки перевода в тексте интерфейса пользователь всё равно сможет выполнить свою задачу.

Думаю, под такое можно даже Figma-плагин сделать, BananaTest какой-нибудь.

Конечно, нет смысла проводить такие тесты на информационных блогах. Но для какого-нибудь интернет-магазина это вполне хороший способ проверить, что кнопку «Купить» нажмут, даже если шрифты отвалятся.