TGViewer
mefody.dev mefody.dev @mefody_dev · 5.39K subscribers
Post #164 4.31K
Правильные для языка кавычки

Небольшое напоминание, что в разных языках правильные с точки зрения типографики разные кавычки. Например, в русском языке правильно использовать «ёлочки», а не "лапки".

Так вот, браузер умеет подставлять правильные кавычки, оказывается.


blockquote::before {
content: open-quote;
}
blockquote::after {
content: close-quote;
}


Вместо ключевых слов браузер подставит те кавычки, которые подходят элементу. А язык можно задать при помощи атрибута lang.

Чего я не знал, так это того, что кавычки можно переопределить. И это работает очень давно. Например, можно сделать вот такую дичь.


q {
quotes: "((" "{" "[" "_";
}


Больше не буду мучить content и селекторы по атрибутам.

https://www.stefanjudis.com/today-i-learned/how-to-use-language-dependent-quotes-in-css/
Stefanjudis How to display language-specific quotes in CSS Use CSS and the open-quote and close-quote values to display language-specific quotes.
  • 👏 46
  • 🔥 27
  • ❤ 10
  • 👍 10
  • 💯 1
More from @mefody_dev
  1. Sep 28, 2026View Transitions Toolkit Брамус делится своей коллекцией утилит, чтобы можно было более уд…
  2. Sep 25, 2026Эффект одометра Люблю такие демки, когда на чистом CSS делают что-то необычное, для чего я…
  3. Sep 23, 2026Цена ошибок гидрации В React есть много ухищрений, чтобы серверный кусок страницы обновилс…
  4. Sep 16, 2026Какие анимации более производительные: CSS или JS? Лучше пару раз увидеть, чем много откуд…
  5. Sep 14, 2026Единица измерения lh Если коротко, то 1lh = 1 line height. И это не размер шрифта, который…
  6. Sep 11, 2026<mermaid-element> Ещё одна полезная библиотека. Брамус собрал кастомный элемент, которому…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →