1. In terms of
این عبارت بیشتر در سخنرانی ها استفاده می شود و دانشجویان به اشتباه و به طور رایج از آن در متن خود استفاده می کنند و گمان میکنند با اضافه کردن کلمات متن خود را آکادمیک تر! میکنند. به طور مثال :
...the data is expressed in terms of a percentage.
این جمله را میتوان ساده تر و آکادمیک تر و به شیوه ی زیر نوشت :
...the data is expressed as a percentage.
مثالی دیگر :
In terms of Bronte’s imagery, the author has some interesting observations.
اما بهتر است به جای in terms of از about را در این جمله به کار ببریم :
The author has some interesting observations about Bronte’s imagery.


#wordiness 2
#آموزش_مقاله_نویسی
#آموزش_writing_حرفه_ای

👨🏻‍⚕️ @med_article 👩🏻‍⚕️