Некоторые мудрецы говорили:
الدنيا جيفة، فمن رضي بها فليصبر على مقارنة الكلاب فيها .
«Мирская жизнь — это падаль, и кто довольствуется ею, пусть терпит соседство с собаками».
К имаму аш-Шафии относят следующий стих:
وما هي إلا جيفةٌ مستحيلةٌ ... عليها كلابٌ همّهُنَّ اجتذابُها
فإن تجتنبها كنتَ سِلماً لأهلها ... وإن تجتذبها نازعتك كلابُها
«Она ведь — не что иное, как разлагающаяся падаль, вокруг которой собаки, жаждущие урвать её себе.
Если обойдёшь её стороной — останешься в мире с ними, а если потянешься к ней — её псы бросятся на тебя».
Если человек выбирает объектом своих желаний тленные мирские блага, ему неизбежно придется уподобиться животным и делить эту добычу с теми, кто грызется за нее.
Post #352
628