Минутка занимательной филологии.
Замолвлю пару слов за белок-истеричек.
Некоторые уважаемые коллеги, в том числе, означенный господин Крамник указывают, что у Дональда не министерство войны, а военное министерство. Действительно, в русской традиции был именно такой перевод. Однако же, когда эта традиции складывалась, наиболее употребительно по-английски было не Department of War, а War Department. То есть, действительно военное министерство. Сейчас же наблюдаем, что и сам Дональд словоупотребляет с упором именно на «войну». (Посмотрите, например, его знаменитый пост, где он, сидя, как говорят в определённых кругах, на кортах, грозит Чикаго.) Записать же лидера свободного мира в белок-истеричек не поднимается рука, поэтому, думаю, перевод Министерство войны вполне уместен.