#книга
Выбирая другую дорогу: История лейбла 4AD

Музыкальным лейблам не достаёт популярности по сравнению с артистами, релизами или продюсерами. Есть модные корпорации типа Motown, с которыми ассоциируется определённое время и стиль, или магнаты типа Columbia, что уже больше века выпускают музыку и потому просто не могут не быть популярны. О таких лейблах слышали все, кто хоть немного интересуется производством музыки. В отдельной категории располагаются культовые лейблы, знакомые многим даже без знаний материала. 4AD, кажется, можно отнести в эту компанию. Британский лейбл, образованный в 1980 году, подарил миру много интересных рок-групп, а также получил стойкие ассоциации с разными околомузыкальными вещами. Даже если вы не слышали названия, список групп-резидентов всё объяснит.

Удивительно, как такая книга оказалась переведённой на русский язык (причём довольно оперативно, спустя 6 лет после выхода оригинала). Вряд ли желающих её приобрести было столь много, что издательство "Кабинетный учёный" сделало свою ставку на произведение не самой широкой направленности. Ответ проще: издание было подготовлено в рамках Года музыки Великобритании в России при поддержке Отдела культуры и образования британского Посольства. Так что перед нами не книга, а настоящий подарок для всех поклонников британской музыки. В русском издании сохранили всё: оригинальную обложку Вона Оливера с неповторимым стилем, название, форматирование текста, а для перевода наняли целую бригаду специалистов. Настоящий научный труд.

Автором является знаменитый журналист Мартин Астон, пишущий о музыке с 1984 года. Обычно это рецензии и статьи, но было и две книги – о Pulp и Björk. Перед Астоном стояла непростая задача: за редким исключением все музыканты, когда-то подписанные на лейбл, не были рады вниманию прессы. Даже находясь на пике, они почти не давали интервью. На момент начала 2010-ых, когда стартовала работа над книгой, многие группы уже распались, что также сказалось на нежелании бывших резидентов вспоминать былое. Шеф лейбла Айво Уоттс-Рассел вообще считается одним из главных затворников музыкального мира. К 2010 году он уже отошёл от дел и проживал у себя на вилле, вдали от городского шума, почти не интересуясь музыкой. Разговорить всех этих людей было фантастически сложной задачей, но Астон справился.

Любому желающему познакомиться с книгой нужно сразу принять её неординарную тематику. Она, сюрприз-сюрприз, о музыкальном лейбле, и название стоит воспринимать буквально. Если автобиографии музыкантов и разнообразные нон-фикшн труды могут говорить о многом, но за основу в большинстве случаев берут именно искусство, то с лейблами ассоциации другие. В то время как все творцы с розовыми крыльями и нимбом над головой считают себя самыми лучшими и талантливыми, обычные дяди думают, как настроить им звук и сделать сведение, что нарисовать на обложке, куда поехать в тур, и главное – как сделать на этом деньги. С учётом, что 4AD никогда не был сверх-прибыльным лейблом и даже в свои лучшие (по качеству музыки) годы порой находился на грани банкротства, вклад людей за кулисами сложно переоценить. Книга концентрируется больше на человеческих взаимоотношениях в стремлении заработать, чем на альбомах и артистах.