Привет, это Кирилл Ежов, и я читаю преступно мало книжек. Однако у меня был период, когда я залпом проглотил почти все произведения одного писателя – норвежского автора детективов Ю Несбе (а «Война и мир» у меня до сих пор непрочитанная лежит, да).

Самая известная серия Несбе — о детективе Харри Холе (все шутки об имени уже пошучены, первой книге скоро 30 лет), и буквально неделю назад на Netflix вышла экранизация одного из романов о сыщике.

Книги Несбе — одни из самых кинематографичных, что я читал: яркий протагонист, оригинальные секвенции, по-настоящему лихие твисты. Его проза читается как фильмы Финчера с вкраплениями Тони-Скоттовского экшена. Здесь почти в каждой книжке серийный убийца, а в финале — грандиозная экшн-сцена. Однако единственная экранизация книги о Холе — «Снеговик» 2017 года — была настолько провальная, что ушло почти десять лет на то, чтобы герой вновь появился на экранах.

Новая экранизация — сериал производства Норвегии, на норвежском, но со знакомыми лицами. Главный злодей здесь — Джоэл Киннаман (сериал «Убийство», оба «Отряда самоубийц»), а в эпизодических ролях — Питер Стормаре (фильм «Фарго», «Константин») и Эндрес Дэниэлсон Ли («Худший человек на свете», «Сентиментальная ценность»). Шоу переносит на экран пятый роман «Пентограмма» — не мой любимый из серии, но вполне достойный.

Тем не менее, обжегшись на «Снеговике», я переживал за то, удачной ли выйдет эта версия.

Все-таки эти книги значат для меня довольно много, ведь читал я их в довольно впечатлительном возрасте, и сам персонаж Харри Холе мне очень дорог (возможно, потому что он, как и я, музыкальный сноб). Майкл Фассбендер, игравший роль в «Снеговике», был совершенно «не моим» Харри, и я не был уверен, что Тобайас Сантелман — звезда новой экранизации — справится с этой задачей.

Что ж, я посмотрел первые пару серий и… успокоился. Написано все очень крепко (потому что в этот раз писал сам Несбе), снято симпатично, а Осло выглядит на удивление похоже на среднестатистический российский город. Но, главное, к концу второй серии я стал проникаться к этому Холе. Я еще не готов сказать, что он — точное попадание. Но это точно не выстрел «в молоко».

А дорогие вам книги получали экранизации? И если да — сработали ли они для вас?