Привет, это Кирилл Ежов, и я не только смотрю кино, но еще и читаю. Иногда даже книги.

Совсем недавно я дочитал роман Кормака Маккарти All The Pretty Horses (название провально переведено на русский как «Неукротимые сердца») и, конечно же, сразу включил экранизацию.

Не уверен, что вы слышали об этом фильме 2000 года, хоть его и снял Билли Боб Торнтон, а главные роли исполнили Мэтт Дэймон и Пенелопа Круз. Также в эпизодических ролях здесь всякие приятные люди вроде Сэма Шепарда и Роберта Патрика. Но самое интересное в этой картине то, что это один из главных «потерянных шедевров» кинематографа.

Все дело в недопонимании между студией и режиссером. После окончания съемок студийные боссы очень нервничали и хотели посмотреть хоть что-то. Торнтон согласился показать им сборку материала хронометражем 3 часа 40 минут. В итоге продюсеры были в ужасе от увиденного и даже когда Торнтон подготовил свою режиссерскую версию на 2 часа 40 минут, отняли у него фильм и порезали его, оставив всего 1 час 56 минут. Однако у Дэймона и других актеров была возможность увидеть версию Торнтона, и они в один голос говорят, что это настоящий шедевр. Дэймон даже как-то заявил, что это его лучшая актерская работа.

Режиссерская версия All The Pretty Horses так и не была выпущена, хотя она сохранилась и лежит где-то в закромах Торнтона. Проблема, как ни странно, в правах на музыку: студия выкинула из фильма композиции, написанные Дэниэлом Ланоисом, в результате чего композитор запретил использовать свою музыку для любой из версий фильма.

Про студийную, выпущенную, версию фильма хочу сказать две вещи. Во-первых, удивительно, насколько происходящее на экране близко к книге. По-моему, здесь нет ни одного диалога, который не был бы написан на странице. События здесь тоже четко следуют за книгой, но многие из них опущены (что неизбежно при любой экранизации). И второе: при просмотре я, честное слово, видел признаки того самого шедевра, о котором говорил Дэймон. И я верю, что если бы Торнтону дали выпустить свою версию, то вы бы точно слышали об этом фильме, а не читали о нем в первый раз в этом посте.

А какие «потерянные» версии фильмов вы бы хотели увидеть? Есть ли что-то снятое, но так и оставшееся на полке, что бы вы хотели посмотреть?