3 октября 1935 года родился актёр, чей голос невозможно спутать ни с одним другим. Все мы знаем и помним его роли в кино. Однако была и другая известная грань его таланта. Армен Джигарханян озвучил множество мультипликационных персонажей, наделяя их характером, теплом и глубиной: Волк из «Жил-был Пёс», Сильвер из «Острова сокровищ», клоун Фокус-Мокус из мультфильма о Фунтике.

Решили вспомнить ещё несколько героев, которые заговорили благодаря Армену Борисовичу.

🎙«Трое на острове»
Капитан и «гроза морей и океанов» Рыжий пёс — один из пиратов, от которых спасаются попавшие на необитаемый остров дети. Вместе с ним бандитов озвучили Николай Караченцов и Анатолий Папанов.

🎙«Ученик волшебника»
Джинн верно служит доброму волшебнику Алёше, но встреча с непослушным котом Васькой оборачивается для него неприятным превращением — теперь помощь нужна ему самому.

🎙«Как ослик грустью заболел»
Папа девочки в мультфильме по сценарию Генриха Сапгира. Когда в семье появляется грузовичок Фыр-Фыр (голос Евгения Леонова), ослик Плюш чувствует себя ненужным.

🎙«Маленькая колдунья»
Мудрый ворон Абрахас, который наставляет свою 127-летнюю хозяйку: чтобы стать хорошей ведьмой, нужно учиться добру. Голос Джигарханяна здесь полон терпения и благородства.

🎙«Вверх»
Дедушка Карл Фредриксен привязывает к дому тысячи шаров и отправляется к Райскому водопаду. Американские мультипликаторы отметили, что Джигарханян похож на Фредриксена даже больше, чем актёр из оригинала.

🤝 Маяк в Максе