Решил посмотреть, что у меня в читалке забавного лежит. Открыл Мариссу Мейер с ее модным мэшап-адалтом.
Сломался на третьей странице.

Не знаю, переводчик тут такой чудной или оригинал не блещет. Но если хотите мое мнение - эта волна косноязычных адалтов (причем что наших, что не наших) в принципе нечитабельна. Кто не понимает что меня сломало - ну, сочувствую (вы главное свои книги не пишите, пожалуйста).

#мариссамейер #апотомобижаются