Тут КиноПоиск годноты подкинул с deep. В целом есть вопросы, проект максимум выходил лишь на DVD, о Blu-ray нет и речи. То есть у нас есть понимание что аниме по высоте в лучшем случае на 576, и то там какое-то спец издание было, постфактум всего лишь 480. А тут КиноПоиск расщедрился на лютые 1080 и тут же возникают вопросики.

Сам имею в коллекции всю сагу в 1080 через AI Upscale handmade, сделанный энтузиастами фанатами. Конечно полностью оценить не смог первый сезон, но выглядел он действительно офигенно. А вот тут начинаешь смотреть и понять не могу, какие кадры обработали улучшили, а какие-то просто будто зум сделали и выглядит это страшно. Горизонтальные переходы где фпс падает в три раза это вообще бред какой-то. Задние фоны страдают, контуры лица двоятся, в общем и целом тут нет реальных 1080, но конечно смотрибельно. Но лучше смотреть в оригинале или в апскейлере от фанатов.

Классный локализированный видеоряд, но опять же почему все регистрационные знаки покрасили в белый, мне логика не ясна. Перевод хорош, все важные диалоги, их крылатые фразы сохранены. Есть пара отсебятин, но не критично. Я знаю что пишу, ибо смотрел первый сезон раз 5 на двух переводах. Это еще я о фильмах молчу. Озвучка тоже хороша, давно перестал думать что это кринж, оригинал конечно лучше без б, но новый опыт мне интересен. Озвучка подходит, тот же Ицуки звучит как нужно. И тут действительно дубляж, а не закадр как в MF Призрак.

По аниме писать не буду, для меня это 10 из 10. Каждый раз убеждаюсь в этом когда пересматриваю, очень нравятся его вайбы. Гонки, тачки, дрифт, евробит, смотришь на героев и вспоминаешь свою молодость и как с другом дрифтили на жиге. Просмотр не планировал на вахте вовсе, но в итоге она только началась, а я уже перед финальной гонкой и смотрится до сих пор на одном дыхании. В топ любимых аниме я это точно добавлю. На КиноПоиск смело смотрите, японский плюс сабы есть. Может хоть так прикоснетесь не побоюсь этого слова к легенде.

#аниме #Re