Этим летом студенты МАТИС читают и перечитывают Шекспира — именно его произведения станут основой работы мастерских в новом учебном году.

А вы знали, что на спектакли Шекспира могли подсылать... шпионов?

Во времена Шекспира авторского права в современном понимании еще не сущестовало.
Театральные труппы ревностно охраняли свой репертуар: пьесы жили прежде всего на сцене и не предназначались для широкой публикации.

Для того, чтобы украсть пьесы, издатели и конкурирующие театры порой шли на хитрость: отправляли на спектакли стенографистов, которые записывали реплики на слух. Иногда подкупали актёра: тот, имея на руках лишь текст своей роли, запоминал чужие реплики и передавал запись издателю.


Так в 1603 году вышло первое «пиратское» издание «Гамлета».
Его появление заставило Шекспира и труппу действовать: раз текст уже украли, пусть читатели хотя бы получат авторский оригинал. В 1604 году вышел «правильный», полный текст пьесы. Эта публикация лежит в основе всех современных изданий.

📚Что почитать: А. В. Бартошевич «Для кого написан „Гамлет". Шекспир в театре. XIX, ХХ, XХ...».
#книги